When running tests on iOS 16, Apptim requires Developer Mode to be enabled.
You can find Apple's official documentation about it here.
Follow these steps to enable Developer Mode:
Open Settings > Privacy & Settings
Tap on Developer Mode
Turn it on
Restart the device
Confirm enabling Developer mode (Turn on)
